Siinähän sinä olet.
Hei.
-Aiotko kertoa, mitä teemme täällä? -Tule perässä.
Hyvä on.
Niitä on vielä enemmän kuin viimeksi.
Onko meidän sopivaa hiipiä tällaiselle pesälle?
Se on synnytyspesä. Kivet pitävät ne lämpiminä.
Auttaen poikasia kasvamaan.
Ne ovat niin kauniita.
Sinä olet kaunis.
Tiedät, etten pidä tästä, Mara.
Ole hiljaa ja hymyile, Dilly.
Hei. Kaipaamme kyytiä kaupunkiin.
Tule tänne, tyttö. Bo.
-Hei, mitä kuuluu? -Hyvää.
Hei, sisar Slaughter.
Tietääkö pastori, että tulitte?
Olemme nopeita.
Sen pitäisi olla jossain täällä.
Haloo? Ei, suljimme jo.
Aamulla kahdeksalta.
Hei, löysin sen.
-Kaikki hyvin? -Joo.
Valmistaudun vain huomiseen.
Ettekö muuta tarvinneet?
-Meidän pitäisi ottaa näitäkin. -Nämä myös.
Myöhästytte jumalanpalveluksesta.
-Kävelittekö tänne? -Joo, ei se ole niin pitkä matka.
-Vien teidät, olen jo sulkemassa. -Meillä on koira ulkona.
Nähdään parkkipaikalla.
Käänny.
Uskomatonta, että juhlat ovat huomenna. Jännittääkö?
Joo.
Totta kai.
-Hän on myöhässä. -Ei haittaa meitä.
Moi. Jouduitteko äitini kanssa hankaluuksiin?
Moi, Augie.
Tulehan, tyttö.
Ota se.
Anna minulle kassisi.
Hei. Minulla oli ikävä.
Hei. Onko mennyt hyvin?
Joo. Entä sinulla?
Ihan hyvin.
No niin, yrittäkää mahtua.
Valmiina?
Varovasti.
Sinulle tekisi hyvää tulla mukaamme.
-Kiitos, mutta olen jo aika täynnä. -Niinkö?
Enemmän olisi jo silkkaa ahneutta.
Mara, tule jo! Me myöhästymme.
Aamen.
Jeesus sanoi, menkää saarnaamaan koko maailmalle.
-Tervetuloa, sisaret. -Ilosanomaa.
Aamen.
Hän sanoi, että kaikki uskovat ja kastetut pelastuvat.
Mutta ne, jotka eivät usko, joutuvat kadotukseen. Kadotukseen!
-Aamen! -Halleluja.
Nämä merkit seuratkoot niitä, jotka pakenevat minun nimessäni.
Minun nimessäni karkottakoot paholaiset.
He puhuvat uusilla kielillä. Aamen?
He käsittelevät käärmeitä.
Vaikka he joisivat myrkkyä, se ei vahingoita heitä. Aamen!
Mitä siis tapahtui?
Kalkkarokäärme puri niskaan.
Perhe rukoili koko yön, mutta hän ei kestänyt myrkkyä.
Kun hän kuoli, viranomaiset ilmaantuivat heti.
Ymmärrän.
Koska kuollut oli alaikäinen, siitä ei selviä huomautuksilla.
Ne janoavat verta.
Anteeksi, isä. Oli enemmän siivottavaa.
Ei se mitään. Juttelimme Garretin kanssa.
Onko sinulla nälkä?
-Kyllä. -Hyvä, syödäänpä sitten.
Hyvä on.
Mihin aikaan Charles halusi tavata kirkolla?
Hänellä oli jotain seitsemältä, eli hän pääsisi sinne noin 7.30.
Puoli kahdeksalta.
Vai niin.
Tämä viikonloppu on tärkeä sinulle. Meille kaikille.
Aivan.
Minun täytynee mennä lepuuttamaan vanhoja luitani.
Hän on hyvä mies. Älä pidä häntä liian kauan epävarmuudessa.
Hyvää yötä, isä.
-Menkää jo lepäämään. -Korjaan vain astiat.
Mara?
Tahdoin vain sanoa...
En uskonut koskaan saavani tätä.
Siis että tuollainen tyttö huolisi minut.
Mutta siinä sinä olet.
Olet kaunotar, Mara. Enkä tarkoita vain kauniita kasvojasi.
Välillä minusta tuntuu, että luulet minusta liikoja, Garret.
Se on vain totuus.
Kiitos, Garret.
No... Parempi kai lähteä.
Hyviä öitä.
Oi, rakastava ja lempeä Jumala.
Anna armoa.
Sääli minua.
Ota pois tämä väärien tekojeni hirveä tahra.
Pese minut. Puhdista minut tästä syyllisyydestä.
Anna minun olla jälleen puhdas.
Koska tunnustan häpeällisen tekoni, joka vainoaa minua yötä päivää.
Luo minussa uusi ja puhdas sydän, täynnä puhtaita ajatuksia -
ja oikeita mielitekoja.
Älä hylkää minua.
Eroon yhteydestäsi.
Älä vie minulta Pyhää Henkeäsi.
Vaan palauta minulle pelastuksesi ilo.
Jotta haluaisin totella sinua.
Oletko tolaltasi Garretin takia?
Jännittäminen ei ole synti. Ymmärräthän?
Seuraa vain Pyhää Henkeä niin hyvin kuin pystyt.
Hän ohjaa askeliasi.
Sillä paholainen tekee kaikkensa pilatakseen kaiken hyvän.
Hei, tyttö. Kuinka menee?
Kuinka menee, ihanainen?
Tulitko auttamaan?
Hei sitten.
Anteeksi, Mara. Luulin, että tätä oli enemmän.
Ei se mitään.
Etkö ole vieläkään kuullut äidistäsi?
Olen pahoillani, Dilly.
Ei puhuta hänestä.
Ei tänään.
-Hyvä on. -Selvä.
Pidetäänpä kiirettä sitten.
Saas nähdä, mitä ne vanhat muijat meistä haluavat.
Kaksi koliikkivauvaako?
Minä luulen, ettei hän antanut heille rintamaitoa.
Ja se Casey Jay.
-Se tyttö on äitirukkansa kirous. -No niin.
Kosinta tapahtui.
Yhteisömme sisarina meillä on tärkeä velvollisuus.
Tärkeä päätös. Selvittää, millaiseksi naiseksi tahdot tulla -
ja löytää mies, joka auttaa sinua siinä.
Connie Ray erehtyi viimeksi.
Ole vaiti.
Harold ei ole niin paha.
Loppuaamun teemme tilkkupeittoa.
Auringonlaskuun mennessä Maran on tehtävä päätös Garretin suhteen.
Nuorempia yksilöitä on varottava.
Ne vain näykkäisivät, mutta silti veivät sormeni.
Pyhä Henki loisti lävitseni useasti.
Ihan varmasti.
Entä kasvattamasi pojan?
Kas niin.
Lähdetäänpä jahtiin.
Viime keväänä täällä alhaalla oli joitain.
Kuulitko tuon?
Ne piileskelevät kivikossa.
Ken tietää, kuinka monta?
En päästä sinua lähtemään tyhjin käsin.
Mene.
Muista sitten,
että me kunnioitamme käärmettä, mutta emme nöyristele sitä.
Mene vain, poika.
Tänne sinä siis pakenet.
Tarvitsin kai lepohetken.
En pääse eroon näistä hiton tupakoista.
Ainoa paheeni.
Meillä kaikilla on syntimme.
Elin kokonaisen elämän ennen kuin löysin tämän paikan.
Olin eksyksissä, eikä kukaan huolehtinut minusta.
Sellaista se on tämän vuoren ulkopuolella.
Vain lauma pimeydessä vaeltavia tyhmiä lampaita.
Sitten Zeke löysi minut.
Löysit paimenesi.
Se, jonka valitset, päättää koko elämästäsi.
Siksi varmaan kiertelen.
Kun paholainen luikertelee sisään, latistaa sinut, vie rakkautesi,
tarvitset jonkun näkemään totuuden.
Jätän sinut miettimään.
Augie.
Et saisi olla täällä.
Älä, Mara.
-Mitä? -Älä puhu minulle kuin vieraalle.
En vain tiedä, miksi teet siitä vaikeampaa.
Mistä teen vaikeampaa?
Mara.
Sanoit aina, että olemme kuin tuuli.
Ei alkua eikä loppua.
Tiedän.
Asioiden ei koskaan pitänyt mennä näin pitkälle.
Eivätkä ne voi mennä pidemmälle.
Suhteessamme ei ole järkeä.
Se on ainoa asia täällä, jossa on mitään järkeä.
Se mikä meitä erottaa, ei ole todellista.
Isäsi uskonto ei liity meihin mitenkään.
Se on minunkin uskontoni.
Minussakin on Pyhä Henki. Mikset näe sitä?
Olen ainoa, joka sen näkee.
Tiedän kuka olet, Mara.
Sinä et tiedä mitään.
Sinun täytyy pitää kiirettä.
Minä kiirehdin, älä huolehdi.
-Haluatko, että letitän tukkasi? -Joo.
Tule istumaan.
Teitkö sinä siis päätöksesi?
Letitätkö hiukseni vai sotkeudutko asioihini?
Hän varmaan kohtelee sinua hyvin.
Garret on hyvä mies.
Hän kuulee Pyhän Hengen tavalla, johon edes minä en pysty.
Ajattelin vain...
Mitä?
Ehkä et pidäkään hänestä.
Minä pidän Garretista.
Ehkä nyt minun on aika kasvaa ja päättää elämästäni itse.
Eikä kyse ole vain tästä elämästä.
Sitäkin täytyy ajatella.
Letti on tehty.
Menen alakertaan.
Äitisi mekko.
Näytät aivan samalta.
En ollut uskoa, että se mahtui.
Mutta et ole kuin hän.
Pyhä Henki ei koskaan pitänyt sinua vieraana. Riisu se.
Ylistäkää Jumalaa tänään. Aamen.
En aio saarnata tänään pitkään. Lausun vain pari sanaa tyttärestäni.
Herra koetteli häntä hyvin nuorena, riistäen häneltä äidin.
Mutta Marasta on tullut hieno tyttö.
Ja hyvä mies...
Pyhän Hengen mies on pyytänyt hänen kättään.
Oletteko siis sopineet siitä?
Vastaukseni on kyllä.
Ylistäkää Jumalaa.
Moi, Augie.
Miksi et ole juhlimassa?
Olen vain väsynyt.
En minäkään ole tanssituulella.
Tule, minä voin heittää.
Hyvä on, kiitos.
Me tapasimme pastorin tontin laidalla.
Sepä mielenkiintoista.
Hänessä on paljon muutakin.
-Jos vain ottaisit selvää. -Sano nyt suoraan, mihin pyrit.
Olisi vain kiva nähdä sinut jumalanpalveluksessa.
Niin.
Mara?
Isäsi ja minä olemme lähdössä.
He varmasti odottivat meitä.
Anna heidän mennä ohi.
Jumala on puolellamme, muista se.
Mara?
-Mitä? -Kirkolla on ongelmia.
Mistä on kyse?
-Mitä sinä teet? -Tuletko sinä?
He tunkeutuivat taloomme.
Jumalan taloon.
He veivät juuri sen,
jonka avulla osoitamme omistautuvamme Hänelle.
Rakkautemme Häntä kohtaan.
Mutta miksi? Koska he eivät ymmärrä sitä.
Koska he halveksuvat sitä.
Koska he halveksuvat sitä, he halveksuvat teitä!
Sinua, sinua ja sinua.
Emme taistele verta ja lihaa vastaan.
Emme tien tukkivaa miestä vastaan,
vaan hänet tiellemme asettanutta paholaista vastaan.
Meidän Jumalamme on valloittaja.
Uskomme on miekka niitä vastaan, jotka tuhoaisivat meidät.
Entä tämä vuori? Tämä vuori on kilpemme.
Totisesti.
Suokaa anteeksi.
-Käsiäsi ei ole tehty ajamiseen. -Säikähdin, että jouduit taas pulaan.
Garret ei sallinut sitä. Hän sanoi, että käärmeet ovat hänen.
Kauanko häntä pidetään siellä?
En osaa sanoa.
Työ hitsauspajalla on mennyttä, se on varma.
Mennään kotiin.
Huomenta, Dilly.
Pastori. Onko kaikki hyvin?
Kaikki on hienosti. Tulimme vain katsomaan sinua.
Eikö Jolene ole palannut?
Hän on ollut jo noin kuukauden poissa.
Ruoat ovat pilaantuneet.
Niin, liian kauan.
Aivan.
Se ei ole sinun vikasi. Ymmärrätkö minua?
Eikä sinun pidä enää kärsiä siitä.
Tulet asumaan meille.
Lapsen ei kuulu joutua eroon vanhemmistaan, mutta äitisi -
teki valintansa jo ajat sitten.
Nyt sinun pitää tehdä valinta.
Hän ei voi olla enää osa sinua.
Entä jos hän palaa?
Sitten hän palaa tyhjään taloon, koska täällä ei ole hänelle mitään.
Ymmärrätkö minua?
Joo.
No niin. Sopikaa tytöt keskenänne.
Voinko kysyä sinulta jotain?
Äitini ei kertonut paljoa.
Mistä?
Siitä, mitä tapahtuu ennen kuin voi pitää häät.
Minun on tavattava sisar Slaughter, muuta en tiedä.
Loukkasitko itsesi?
Tulit takaisin.
En odottanut sinua näin pian.
Viikkokin vankilassa on miehelle rankkaa.
Pelkäänpä, etteivät vaikeudet loppuneet tähän.
Sano, jos satutan sinua.
He kävivät kimppuumme aiemminkin. He hajottivat kirkon,
veivät isän kesken saarnan.
En muista, kauanko hän oli poissa.
Olin pieni, joten aika kauan varmaan.
Se oli takuulla pelottavaa.
Garret.
Se, mitä teit kirkon ja isän hyväksi...
Kiitos.
Tein sen sinun vuoksesi.
Tiedät sen kyllä.
Rakastan kyllä isääsi ja kirkkoa...
Kirkko antoi minulle uuden elämän ja ajoi demonit sydämestäni.
Mutta vain sinä pidät ne poissa.
En ole ikinä nähnyt mitään noin puhdasta.
Tekisin mitä vain pitääkseni sinut.
Mitä tahansa.
Jeesus vuodatti verensä vuoksemme.
Jotta parantuisimme.
Hän kuoli ristillä nujertaakseen paholaisen voimat.
Nyt paholainen...
Paholainen, paholainen...
Paholainen on asettunut tähän pikkupoikaan.
Tähän pieneen Jumalan poikaan.
-Mutta Herra voi pelastaa hänet. -Totisesti.
-Hän todellakin voi. -Totisesti.
Meidän ei tule antaa periksi maallisen maailman valheille.
Herra on ainoa lääke, jota tämä poika tarvitsee.
Aamen.
Katso minua, poika.
Ajan pois sairauden. Ajan sen pois.
Mene pois! Mene, paha henki!
Sinulla ei ole tänne asiaa, anna Pyhän Hengen loistaa.
Taivaan isä, puhdista hänen keuhkonsa ja sydämensä.
Mene pois, Saatana!
Mene pois!
Mara, menet sisar Slaughterin luo heti aamulla.
Selvä.
No niin, nousehan ylös.
Mene makaamaan.
Miksi?
Tämä on tarpeen ennen kuin voidaan vihkiä.
Kaikki ovat käyneet sen läpi.
Pysy nyt paikoillasi.
Voit nousta istumaan.
Jätä meidät.
Tietääkö Garret?
Oletan, ettei isäsikään tiedä.
Ei.
Toistaiseksi niin on parempi.
Kiitos tästä yltäkylläisyydestä.
Ruokkikoon se ruumistamme, kuten olet ruokkinut sieluamme. Aamen.
Aamen.
Onpa hyvää.
Mikä sinua rassaa, tyttö?
Oletko kunnossa?
Taidan mennä nukkumaan.
Tiedäthän naiset...
Aina niitä vaivaa joku.
Hitto, tämä on herkullista.
-Odotahan, kun maistat bataatteja. -Sen vuoro on pian.
-En tarkoittanut keskeyttää. -Ei se mitään.
Kaikki hyvin?
Kaikki on juuri nyt niin sekaisin, ja yritän ymmärtää sen.
Yritän nähdä Hänen suunnitelmansa, mihin minut on tarkoitettu,
mutta en näe sitä.
-Tule tänne. -En näe mitään.
Kaikki on hyvin.
Olen pahoillani.
Mara. Älä.
Sinun pitäisi lähteä.
-En ymmärrä. -Yritän kovasti tehdä niin kuin pyysit.
Häipyä.
Sain paikan Leesburgista.
Hankin töitä.
Oletko lähdössä?
Olen. Minulla ei ole täällä enää mitään.
Päästän sinut takaisin hommiin.
Ehkä näen sinut ennen kuin lähdet.
Joo.
Okei.
Oletko touhunnut pastorin tyttären kanssa?
En ole, äiti.
-Pitää mennä. -Hän on raskaana.
Mitä?
Onko se sinun lapsesi, August?
Hyvä Jumala. Voit palaa helvetissä.
Unohda kerrankin Jumala.
-Saat ikuisen rangaistuksen. -Lopeta!
Jumala antaa lapsesi toiselle miehelle kasvatettavaksi.
-Älä sano noin! -Kadu ja rukoile anteeksiantoa.
Muuten Hän kieltää sinut, niin kuin sinä olet Hänet kieltänyt.
Sinun on korjattava tämä, August.
Sinun on pakko.
Minullekin yksi.
-Totta kai. -Kiitos.
Kuulkaa, tänä aamuna kävin luonnossa kävelyllä.
Tiluksillani.
Ja minä vain katselin ja kuuntelin.
Hän kutsuu meitä,
Pyhä Henki kutsuu,
kuiskaillen tuulessa, sateessa -
ja käärmeen kalinassa.
Mutta jos hiljenee, voi kuulla Hänet.
Voitteko kuulla?
Minä kuulen.
Näin Jumala kutsuu kotikirkkomme lasta.
Tule tänne eteen.
Augie, tule tänne eteen. Seuraa Hänen kutsuaan.
Oletko valmis nöyrtymään Pyhän Hengen edessä?
Olen.
Halleluja.
Ylistäkää Jeesusta, halleluja, ylistäkää Jumalaa.
Kiitos, Jeesus.
Pyhä Henki.
Ylistys olkoon Jumalan.
Kiitos, Jeesus.
Kunnia taivaiden.
Kiitos, Jeesus.
Halleluja.
Hän sai pureman.
Okei.
Haudasta hän nousi
Väkevästi voitti vihollisensa
Hän nousi voittajana
Pimeyden syövereistä
Ja hän elää iankaikkisesti
Kaikkia Pyhiään halliten
Hän on ylösnoussut
Halleluja
Kristus on ylösnoussut
Se polttaa, äiti.
Luoja, kuinka lujaa se polttaa.
Pysy rauhallisena. Katsotaan, kuinka pahasti se puri.
Pyydän.
Tarvitsen lääkäriä, olkaa kilttejä.
Lääkäri ei voi tehdä sinulle mitään.
Voit selvitä tästä vain aidolla uskolla.
Aidolla uskolla ja uskollasi Häneen. Hän pyytää sinua uskomaan.
Usko Häneen.
Äiti, minä pyydän.
Minä pyydän.
Kuuntele pastoriasi, poika.
Säästetään voimiasi rukouksiisi. Sinua koetellaan.
Meitä kaikkia koetellaan.
Rukoillaan.
Jeesus, huolehdi hänestä ja ympäröi hänet rakkaudella.
Tarvitsetteko jotain?
Vain rukouksia.
Ja lepoa.
Parasta mennä alas rukoilemaan.
Herra sanoi, että kun usea kokoontuu Hänen nimessään, hänkin on siellä.
Parantakaamme rakas Augiemme laululla Jeesuksesta Kristuksesta.
Autetaan häntä lyömään paholainen, joka on kuin happoa hänen suonissaan.
Paholainen asettui tähän lapsukaiseen,
pienen Jedin keuhkoihin, ja rukoukset ajoivat sen pois.
Hän viilsi itseään yrittäen saada myrkyn pois.
Juuri teidän rukouksenne pelastivat tämän viattoman lapsen,
ja Herra kuulee pyyntömme jälleen. Hän liittyy lauluumme.
Nostakoon uskovaisten rukous sairaan,
ja Jumala hänet parantakoon, Jeesuksen nimeen, aamen.
Aamen.
Kyllä hän selviää.
Hän vain viilsi vähän liian syvään. Parempi ommella hänet äkkiä.
Toimme puhtaita rättejä.
-Käteni tärisee. -Ei hätää.
Minä voin tehdä sen.
Paraneeko hän?
Vaiti nyt, tyttö.
Antaa heidän nyt tehdä tämä rauhassa.
Sinä suorastaan valehtelit.
Annoit minun luulla, että Garret on lapsen isä.
En löytänyt tietäni siihen totuuteen.
Jumala rankaisee nyt teitä molempia.
Onko Mara yhä hoitamassa häntä?
Meidän kaikkien pitää tehdä osamme.
Hän on tehnyt enemmän kuin tarpeeksi.
Olemme yhteisö, ja hän tarvitsee Maran apua.
Poikaparka pyysi päästä sairaalaan.
Jos hän menee kaupunkiin, viranomaiset säntäävät tänne.
Eli sinun kimppuusi.
No, rukoile sitten ja vaienna sydämesi.
Minun sydämeni ei edes kuiskuttele.
Mara.
-Kerron muille, että heräsit. -Ei. Auta minua.
-Käyn kertomassa. -Ei, älä. Pysy siinä. Kuuntele.
Tarvitsen sairaalaa.
-Muuten en selviä. -Älä sano niin.
Pyhä Henki kutsui sinua illalla, ja sinä kuulit Hänet.
-Hän kutsui, ja sinä kuulit. -Ei.
-Hän ei hylkää sinua. -Kuuntele minua.
En kuullut Pyhää Henkeä, ymmärrätkö?
En ole koskaan kuullut.
Mara, tein sen sinun vuoksesi.
Mara-kiltti, minä kuolen täällä. Auta minua, minä pyydän.
Sinun on levättävä.
Jos sinä et rukoile, minä rukoilen.
Okei. Voisitko edes sitten rukoilla täällä luonani?
Mitä ihmettä...?
-Mitä sinä puuhaat? -Irti minusta.
-Näpit irti! -Päästä irti!
-Kerro, mitä puuhaat? -Nyt riittää, poika!
Paholainen yrittää myrkyttää Maran ja sinut.
Mene kotiin. Vie tyttö myös.
Tule.
Lähde.
Pysy erossa hänestä ja siitä talosta.
Mara?
Mitä sinä teet?
Kuuntelen vain tuulta.
Tein sinulle ruokaa.
Kiitos, Dilly.
Mara?
-Mihin olet menossa? -Katsomaan Augieta.
Tuletko mukaan?
Sinä olet turmioni.
Joo, minä tulen.
Pidä kiirettä.
Kuuletko tuon?
-Huomenta. -Minulla ei ole asiaa sinulle.
Tule autoon, Mara.
Luulin, että hän voisi jo paremmin.
Olen niin pahoillani.
Mitä? Poikani taistelee, mistä olet pahoillasi?
Minä...
On vain kurjaa nähdä Augie tuollaisena.
Rukoile rukouksesi loppuun nyt.
Tämä ei pääty kannaltasi hyvin.
Hän rauhoittuu häiden jälkeen.
Ei, ellet ala käyttäytyä kuin mies. Opeta häntä olemaan vaimo.
Se ei ole kuulu minulle.
Se on Jumalan laki, ei minun.
Mara.
Hae pesuvati.
Mara.
Jatka vain.
Sillä on rajansa, mitä annan sinun tehdä minulle.
Tämä on meidän syytämme, Zeke.
Annoimme hänen luisua pois.
Istuimme vain hiljaa.
Katsoimme sivusta, kun paholainen hiipi hänen sydämeensä.
Ja nyt me menetämme hänet.
Menetämme poikamme. Hän ei selviä enää toista yötä.
Ei tuolla kädellä.
-Mitä tarkoitat? -Emme katsele enää sivusta.
Sen ei kuulu olla asiamme. Pyhän Hengen on toimittava yksin.
Jumala otti peukalosi, ei isäsi.
Hän olisi ottanut, jos olisi ollut pakko.
Dilly, kuinka hän voi?
Hänellä on se katse, niin kuin muillakin.
Ei, hän selvisi ensimmäisestä yöstä.
Sinun olisi paras hyvästellä.
Tiedän, että olitte läheisiä.
Olen pahoillani.
Tämä on minun syytäni.
Ei hänen. Minua tässä pitäisi rangaista.
Rakastaminen ei ole syntiä.
Se on ihan oikein.
Sinä et ymmärrä.
Mitä?
Hänen lapsensa on minussa.
Voi ei.
Mara.
Menisittekö hakemaan hänet? Tänä iltana tuollainen käytös ei sovi.
Minä menen hakemaan.
Garret?
Siellähän sinä olet.
Lähettikö pastori hakemaan minut vai tulitko vain koska rakastat minua?
Lopeta. Mitä sinä teet? Lopeta tuollainen.
Dilly Pickett kertoo minulle kuinka pitää käyttäytyä.
-Hyvä on. -Kyse ei ole minusta.
Tulin puhumaan sinulle.
Jatka. Mikä tärkeä asia sinun täytyy kertoa minulle?
Jatka vain, pikkulintu.
Kyse on Marasta.
Mitä Marasta?
Minä pelkään, että hän kadottaa itsensä.
Hän ei kuuntele enää Pyhää Henkeä.
Mistä niin päättelet?
Augien takia.
Parempi jatkaa.
Matteuksen seitsemännen mukaan anovalle annetaan.
Taivaan isä, ulota vahvat kätesi tämän nuoren miehen sydämeen,
jotta olisit hänen voimansa hädän hetkellä.
Yritätkö nolata minut?
En.
Kaikki, mitä minulla on...
Kaikki, mitä minä olen... Annoin kaiken sinulle.
Ihan kaiken.
Rakastin sinua.
Rakastin sinua yli kaiken.
Rakastan vieläkin.
Mutta se tappaa minut.
Sinä tapat minut.
Ymmärrätkö sen?
Sinun kauneutesi...
Miksi valehtelit? Miksi sanoit rakastavasi minua?
En sanonut.
Hei, hei.
Mitä sinä sanoit?
Sinä satutat minua.
-Mitä sinä sanoit? -Sinä satutat minua.
Tuonne. Pysy siinä.
-Pysy siinä. -Garret...
Jumalan tähden, mitä tämä on?
Et ymmärrä, Lemuel...
Lemuel!
Hän on huora!
Hei, odota nyt. Odota nyt hetki.
-Häivy. Heti! -Et voi syyttää tästä minua.
-Muuten hautaan sinut. -Älä syytä minua.
Hän ei odota minun lastani.
Hemmetti.
Isä.
On aika puhdistautua.
Harold sai lisää eläinlääkäriltä.
Sano pojille, että olemme valmiita.
Saatana vietteli Eevan,
jotta hän voisi saastuttaa koko ihmiskunnan.
Nainen on ensimmäinen synnintekijä, ja hänet on puhdistettava.
Tule, tyttö. Tule ja puhdistaudu.
Jumala on hänen kanssaan. Mene pois nyt.
Oi Herra, salli hänen puhdistua.
Käärme kirkastaa sinut.
Käärme puhdistaa sinut.
Pidä kiinni.
Augie, olen tässä.
Jumala antoi sinulle anteeksi.
Jumala kuuli rukouksesi.
Hän antoi sinulle anteeksi.
Augie tarvitsee apua, jota me emme voi antaa hänelle.
Jos lähdet, et voi palata.
Ymmärrätkö minua?
Hyvästi, isä.
Mara?
-Mitä sinä teet? -Tulin hakemaan Augieta.
Hän tarvitsee lääkäriä.
Hänen tarvitsee vain löytää uskonsa, niin Jumala vastaa.
Hän ei löydä, ei Augie.
Hän ei ole kaltaisemme, ei ole koskaan ollut.
En kuuntele tätä.
Haluat haudata poikani niin syvälle, ettei Jeesuskaan löydä häntä.
Meillä ei ole enempää aikaa.
-Hän kuolee ennen aamua. -Riittää!
Ei riitä, kultaseni.
Meillä ei ole enää aikaa.
Sanoit, että minun pitää löytää joku,
joka näkee minut kuten te näette toisenne,
läpikotaisin.
Sitä Augie on minulle.
Ja minä aion olla sitä hänelle.
Enkä aio pettää häntä enää ikinä.
Hän haluaa pois vuorelta. Minä aion viedä hänet pois.
Ymmärrän.
Avaimet ovat autossa.
Suoraan kaupunkiin.
No niin.
Okei. Hän tulee kuntoon.
Tekstityksen käännös: Petri Kaivanto